İngilizce öğrenme yolculuğunuzda her zaman ilk tavsiyemiz film ve dizi seyretmeniz oldu. Çünkü native yani ana dili İngilizce olan oyunculardan İngilizce girdi almanın önemi büyük. Özellikle dile hakimiyetiniz yükseldiğinde dizi ve filmleri İngilizce altyazılı izlemenizi tavsiye ederiz. Şimdi paylaşacağımız en ünlü dizi ve filmlerden replikler sizi ilk izlediğiniz anlara doğru büyülü bir yolculuğa çıkaracak.
Hazırsanız başlayalım :)
1.) HARRY POTTER
🇺🇸 '' Happiness can be found even in the darkest of time. If one only remembers to turn on the light. ''
🇹🇷 '' Eğer birisi ışığı açmayı hatırlarsa, en karanlık zamanlarda bile mutluluk bulunabilir. ''
2.) BATMAN THE DARK NIGHT
🇺🇸 '' If you are good at something, never do it for free. ''
🇹🇷 '' Eğer bir şeyde iyiysen, onu bedava yapmayı bırak. ''
3.) THE GODFATHER
🇺🇸 '' Keep your friends close, but your enemies closer. ''
🇹🇷 '' Dostlarını yakın, düşmanlarını daha yakın tut. ''
4.) BRAVEHEART
🇺🇸 '' Every man dies, not every man really lives. ''
🇹🇷 '' Herkes ölür ama kimse gerçekten yaşamaz. ''
5.) STAR WARS
🇺🇸 '' May the force be with you. ''
🇹🇷 '' Güç seninle olsun.''
5.) FORREST GUMP
🇺🇸 '' My mama always said, Life was like a box of chocolates; you never know what you're gonna get. ''
🇹🇷 '' Annem her zaman der, Hayat bir kutu çikolata gibidir; içinden ne çıkacağını hiçbir zaman bilemezsin. ''
6.) TITANIC
🇺🇸 '' Promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now. ''
🇹🇷 '' Hayatta kalacağına dair bana söz ver... asla vazgeçmeyeceksin... ne olursa olsun... ne kadar umutsuz olursan ol... bana şimdi söz ver. ''
7.) THE NOTEBOOK
🇺🇸 '' Every great love starts with a great story.''
🇹🇷 '' Her büyük aşk büyük bir hikaye ile başlar. ''
8.) GLADIATOR
🇺🇸 '' What do we do in life echoes in eternity. ''
🇹🇷 '' Hayatta yaptıklarımız ebediyette yankılanır. ''
9.) V FOR VENDETTA
🇺🇸 '' The ideas are bullet proof. ''
🇹🇷 '' Fikirlere kurşun işlemez. ''
10.) AMELIE
🇺🇸 '' At least you'll never be a vegetable; even artichokes have hearts. ''
🇹🇷 '' Oysaki siz bayım bir sebze bile olamazsınız; çünkü enginarın bile bir kalbi var. ''
✍🏻 Biliyorum sonuncu film bir Fransız filmi. Ama bu repliğe bayılıyorum. Sizler için İngilizceye çevirdim. Hepsi harika değil miydi? Kelime ve kalıp bilgilerinizi okurken test etmişsinizdir umarım.
✅ Şimdi sıra sizde. Sizin en sevdiğiniz film ve dizi replikleri neler? Yorumlarda bizlerle paylaşmayı unutmayın.
Bu blog yazısını yararlı bulduysanız beğenmeyi ve arkadaşlarınızla paylaşmayı unutmayın 🔔
コメント